Calibrar un electrodo de pH (piscina)

Un electrodo de pH de piscina se calibra en dos puntos: primero pH 7.00 (cero/offset) y después pH 4.01 (pendiente), con tampón NIST fresco, especificado a 25 °C. Solo una sonda limpia y guardada en KCl da una pendiente útil; luego vuelve al KCl — nunca a agua destilada.

Pasos: calibración a dos puntos

Este es el orden que piden la mayoría de los controladores de piscina. Siga además la pantalla de su aparato: la química es la misma, los botones no.

1. Revisar el electrodo

El bulbo de vidrio y la unión de referencia deben estar limpios, húmedos e intactos. Guarde la sonda en disolución de almacenamiento KCl, con el capuchón lleno para que bulbo y unión queden sumergidos. El agua destilada o desionizada extrae iones de la referencia; no es líquido de conservación.

Suciedad visible (grasa, cal, película de ácido cianúrico): primero disolución de limpieza para electrodos, enjuague y al menos una hora en KCl. La limpieza detallada está en el artículo de mantenimiento y limpieza de electrodos de pH; aquí se calibra.

2. Temperatura: 25 °C o ATC

Los valores nominales pH 7.00 y pH 4.01 valen a 25 °C. Si el controlador tiene compensación automática y una NTC correcta, los líquidos pueden estar a temperatura ambiente. Sin ATC: lleve tampones y electrodo a ~25 °C. No calibre una sonda fría del skimmer en frascos a 8 °C.

3. Primer punto: pH 7.00

Enjuague, seque a toques (sin frotar el vidrio) e introduzca bulbo y unión por completo en la disolución de calibración pH 7.00. Espere estabilidad — decenas de segundos en una sonda sana. Confirme el primer punto.

¿Por qué pH 7 primero? En casi todos los automatismos de piscina el pH 7 es el cero: ahí se fija el offset. El rango de trabajo de un vaso está en 7,0–7,6. Primero 7 y luego el punto ácido es el mensaje habitual (Cal 7 → Cal 4) y evita una pendiente sobre un offset erróneo.

4. Enjuague entre tampones

Enjuague con agua de red o desionizada para no arrastrar pH 7 al pH 4. Seque a toques, no frote. Nada de papel áspero sobre el bulbo.

5. Segundo punto: pH 4.01

El mismo procedimiento en la disolución de calibración pH 4.01. Tras estabilizar, el controlador confirma la pendiente. pH 4.01 es el segundo punto correcto en piscinas: 4–7 cubre medida y dosificación hacia el lado ácido, y el tampón ácido es más estable que el alcalino (menos efecto del CO₂).

6. Cuándo usar pH 10.01 en lugar de 4+7

Use la disolución de calibración pH 10.01 como segundo punto solo si mide o dosifica de forma habitual por encima de pH 7 — vasos alcalinos, consignas altas o un controlador que pide Cal 7 → Cal 10. En una piscina europea clásica (consigna ~7,2–7,4) sigue siendo 7,00 + 4,01. Tres puntos (4–7–10) es de laboratorio, rara vez de una dosificadora.

7. Pendiente, error, sustituir

Pendiente de Nernst teórica a 25 °C: 59,16 mV/pH. Un electrodo sano suele estar entre el 90 y el 105 % (~53–62 mV/pH). Muchos controladores muestran un porcentaje o un código, no mV.

• Pendiente baja o calibración rechazada: limpiar, hidratar en KCl, repetir 7 → 4 con tampón fresco.
• Pendiente bajo ~50 mV/pH, deriva o respuesta lenta: sustituir. El vidrio y la unión se gastan.
• Grietas, unión seca o sonda meses en seco: no forzar, cambiar.

8. Después: volver al KCl

Enjuague, llene el capuchón con disolución de almacenamiento KCl, guarde en vertical. No «inverne» en el vaso sin circulación ni en un cubo de desionizada.

Sonda de pH de recambio: BNC y marcas

El electrodo de pH NXG-Series (BNC, 3 m) lleva conector BNC estándar y 3 m de cable (Ø 12 mm, doble unión). Los tampones son valores NIST pH 4.01 / 7.00 / 10.01: cualquier medidor o controlador que conozca esos puntos los acepta.

Una sonda de pH de recambio para Sugar Valley (Oxilife, Hidrolife, Aquascenic) no es una «sonda de marca», sino un electrodo pH BNC estándar — si el módulo tiene entrada pH BNC normal. Lo mismo en Hayward, AstralPool / Fluidra, Zodiac, Pentair y Bayrol: encaja cuando el controlador acepta una sonda pH BNC estándar, no cuando usa un conector propio o un cartucho flotante.

Los kits Intex y Bestway suelen llevar sonda flotante propia. Ahí la NXG BNC no es un recambio directo, salvo que tenga un controlador BNC aparte. No sustituimos sondas OEM de enchufe único.

Marcas en las que se busca una sonda pH BNC de recambio (siempre: solo con entrada BNC estándar):

• Sugar Valley — Oxilife, Hidrolife, Aquascenic
• Hayward
• AstralPool / Fluidra
• Zodiac, CCEI
• Pentair
• Bayrol, BWT
• Poolex, Steinbach, CTX, Gre
• Etatron, Seko, ProMinent
• Aseko, Dinotec, Pool Technologie, AquaForte
• Intex / Bestway — solo con regulador BNC, no con sonda flotante propietaria

Duda con el conector: mire la sonda vieja. BNC (bayoneta, coaxial, dos tetones) → recambio NXG. DIN plano, rosca o flotador sellado → no.

Qué líquidos

Para una piscina basta un juego de dos puntos:

• disolución de calibración pH 7.00 — 250 ml, primer punto
• disolución de calibración pH 4.01 — página pH 4 (250 ml, 5×60 ml y sobres)
• disolución de calibración pH 10.01 opcional si la consigna o el rango es alcalino
• disolución de almacenamiento KCl al terminar; disolución de limpieza para electrodos si hay suciedad

Todas las disoluciones de calibración de pH son trazables NIST y están especificadas a 25 °C. No use el frasco como vaso: vierta una porción o calibre en el cuello de 60 ml; no devuelva tampón usado. Para piscina y spa, un lote 5×60 suele ser más práctico que un 250 ml abierto semanas.

Preguntas frecuentes

¿Es una sonda de pH de recambio para Sugar Valley?

Sí, si su módulo Oxilife, Hidrolife o Aquascenic admite una sonda pH BNC estándar. La NXG Meytec no es una pieza OEM de Sugar Valley: es un electrodo BNC con 3 m de cable. Compruebe el conector de la sonda vieja.

¿Sirve en mi Hayward o AstralPool?

En automatismos Hayward y AstralPool/Fluidra con entrada pH BNC: sí. Los mismos tampones (7.00 y luego 4.01). No hay promesa universal para cada SKU: algunos kits tienen carcasa propia.

¿Cada cuánto calibrar en la piscina?

En temporada, al menos una vez al mes, y tras cada limpieza o parada larga. Uso diario o dosificación intensa: más a menudo. Un salto súbito de dosificación pide un 7 → 4 inmediato, no más ácido.

¿Puedo guardar la sonda en agua del grifo o desionizada?

No. Enjuague breve: sí. Conservación: solo KCl. El agua desionizada vacía la referencia; el agua de red sola no es un electrolito.

¿Cuándo está agotado el electrodo?

Cuando el tampón fresco ya no da un 7/4 estable, la pendiente cae por debajo del umbral del controlador o la respuesta tarda minutos. Entonces se cambia; la calibración no repara un vidrio roto ni una unión muerta.

En breve

Limpiar e hidratar → pH 7.00 → enjuagar → pH 4.01 → comprobar pendiente → volver al KCl. Para eso están el electrodo de pH NXG-Series (BNC, 3 m) y las disoluciones de calibración de pH. Aplicación piscina y spa; el detalle de mantenimiento está en mantenimiento y limpieza de electrodos de pH.